(Nandita Das) : To divide Saadat Hasan Manto, the celebrated Urdu writer, along the lines of nationality would be the ultimate irony. He took the Partition so much to heart that it broke him. So I was very keen for the film to be released simultaneously in India and Pakistan. He equally belonged to both countries and that is why I wanted the film to be released in them simultaneously.
I was fully aware of the fragile nature of the relationship between the two countries and the frequent banning of cross-border movement of art and artists. But we did manage to get one of the best distributors on board due to the popularity of Hindi films there and the buzz Manto had generated. After much back and forth with them over the past few months, I just got the news that Manto was not passed by their Censor Board. The reasons cited are that “the film has anti-Partition narrative theme and explicit scenes, which is against the norms of Pakistani society”.
Censorship is not unknown to us in India. I personally have had to face similar committees for Firaaq and Manto. In both instances, after several hours of negotiations, I managed to limit the cuts to only a few audio ones.
In any case, the whole process of censorship is so subjective and arbitrary that one can only hope to reason it out.
Unfortunately, this time around, I won’t get the opportunity to present my case to the Pakistani Censor Board. In the last six years that I have been working on Manto, not only his family but many others in Pakistan have been waiting anxiously to see it on the big screen. So while this explanation is in defence of freedom, it is also for them.
To call a film “anti-Partition” is actually a startling way to criticise it. With two million dead and 14 million displaced – the largest mass migration in the world to date – Partition has made an indelible mark on our shared history. But the trauma of Partition is more complex there than in India. I was sensitised to this during my first visit to Pakistan in 1996. As an Indian, I did not understand that for them, the pain of Partition violence and the joy of the birth of a new nation are deeply intertwined. Their very existence is linked to it. Yet, the reality of the violence cannot be ignored.
From the feedback the film has received, it is clear that most have looked beyond the nationalistic narrative. Instead they have deeply empathised with Manto, who had internalised the pain felt by millions on both sides of the border. This was best expressed in Manto’s story, Toba Tek Singh, which reminds us of the absurdity of the mindless violence in ways that history and statistics do not.
Manto showed us what we, as human beings, are capable of doing. He always believed that the best of us have shadows and the worst can be redeemed. And it is this grey area that the film attempts to explore. Even Manto has not been spared and I feel he would have liked it no other way. To reduce a deeply human story to labels is to misrepresent and misunderstand it.

The other issue raised by the Censor Board is “explicit scenes”. Not sure what they are referring to, as there is no nudity in the film at all. In fact, it got a U/A certificate in India. Manto’s works were similarly labelled and they faced much neglect and years of obscenity trials. He was finally embraced in Pakistan in his centenary year in 2012 and posthumously conferred the highest civilian award, the Nishan-e-Imtiaz. How can such honour be bestowed upon him when his work is still being considered inappropriate? Ironically, some critics seemy interpretation of his stories as being “too sanitised”, so I was really surprised by this reasoning.
There will be some who will take these thoughts and use them to polarise us further and turn this into an India-versus-Pakistan issue. Even in India, not surprisingly, the state-run International Film Festival of India did not select Manto despite it being officially selected by prestigious film festivals like Cannes and Toronto. One of the IFFI jurors offered baffling reasons like, “The film was not understood by South Indians…neither is it dramatic nor is not non-dramatic!” Perhaps they were straining to justify a decision already made.
So I refuse to be drawn into the binary of “them” and “us”. If at all it exists, then the “them”are the authorities that are trying to silence “us”, the people. I have been part of many Indo-Pak, people-to-people initiatives where on both sides of the border, we are united in our pursuit of peace.
However, peace cannot be achieved without justice and freedom. Without a trace of doubt, censorship anywhere, and in all forms, is dangerous as it silences voices that need to be heard. Manto had to fight for his freedom of expression 70 years ago and many of us are having to do the same today. The silver lining is that the internet subverts archaic censorship for better and worse. Yet it is only through freedom of expression that we grow as people, as a society.
So I am delighted that Manto is now available on Netflix.While not a perfect solution, as it remains a platform for the privileged, at least in our part of the world, it is one step closer to freer expression.
2880 305689Ill correct away grasp your rss feed as I cant in locating your e-mail subscription hyperlink or e-newsletter service. Do youve any? Please let me comprehend so that I could subscribe. Thanks. 454187
519206 897385Currently really do not stop eating because there is but the decision that you will transform into. Function from your home us rrs often a fad for that who wants to earn cash however still enough time requires most substantial occasions utilizing children and kids goes for as the modern habit. attract abundance 59390
593344 882467An intriguing discussion will probably be worth comment. I think which you just write considerably far more about this subject, it may well become a taboo topic but usually consumers are inadequate to communicate in on such topics. To another. Cheers 787992
657498 512815Deference to website author , some great entropy. 259102
589828 214246very nice post, i undoubtedly enjoy this remarkable web site, persist with it 285409
india dapoxetine pills https://salemeds24.wixsite.com/dapoxetine
is revatio and dapoxetine interchangeable https://dapoxetine.confrancisyalgomas.com/
144037 564444There is noticeably a bundle to know about this. I assume you produced certain good points in attributes also. 431435
amazon ivermectin pour on https://ivermectin.mlsmalta.com/
scabies treatment ivermectin https://ivermectin.webbfenix.com/
viagra generic vs brand name viagra brand http://droga5.net/
keflex 500 mg oral capsule https://keflex.webbfenix.com/
withdrawal from hydroxychloroquine https://hhydroxychloroquine.com/
interactions for vidalista https://vidalista.mlsmalta.com/
568706 259405hello i discovered your post and thought it was very informational likewise i suggest this website about repairing lap tops Click Here 689527
hydroxychloroquine price walmart https://hydroxychloroquine.mlsmalta.com/
nolvadex side effects in men https://tamoxifen.mrdgeography.com/
ivermectin to treat scabies https://ivermectin1st.com/
aurogra and ibuprofen interaction https://aurogra.buszcentrum.com/
sleep medications for insomnia https://edmeds.buszcentrum.com/
when generic vidalista available https://vidalista40mg.mlsmalta.com/
prescription drugs without the prescription https://buymeds.mlsmalta.com/
generic cialis from china https://wisig.org/
hydroxychloroquine price cvs https://hydroxychloroquinee.com/
recommended priligy dosage https://ddapoxetine.com/
amoxil manufacturer coupon card https://amoxycillin1st.com/
259696 496565Keep up the excellent function , I read couple of weblog posts on this web site and I believe that your web site is real intriguing and has bands of great information . 911536
vidalista patient education http://viidalista.co/
922404 901925Aw, this was a really good post. In thought I would like to put in writing like this furthermore – taking time and actual effort to make a very excellent article but what can I say I procrastinate alot and by no indicates seem to get something done. 904297
tider , how to use tinder https://tinderdatingsiteus.com/
free online dating https://freedatingsiteall.com
cialis generic pills https://cialis.studiowestinc.com/
cialis generic pills https://cialis.confrancisyalgomas.com/
generic tadalafil tadalafil dosage
tadalafil generic
cheap generic drugs from india usa pharmacy india
viagra price cheap viagra online
buy generic 100mg viagra online
best place to buy generic viagra online viagra over the counter walmart
cheap viagra online
cheap viagra online viagra 100mg price
viagra online usa
viagra without a doctor prescription usa best over the counter viagra
viagra over the counter walmart
where can i buy cialis online http://edbuy.online/
100mg viagra https://viagrapills100.com/ buy generic 100mg viagra online
buy hydroxychloroquine online https://hydroxychloroquinex.com/
ed pills online order ed pills
cheap ed pills from canada
buy zithromax online: cheap zithromax – buy generic zithromax no prescription
cost of brand name neurontin: gabapentin – drug neurontin
http://zithromaxproff.com/# zithromax 500 mg lowest price drugstore online
zithromax for sale 500 mg
279818 481226learning toys can enable your kids to develop their motor skills quite easily;; 847356
usa pharmacy india: overseas pharmacies shipping to usa generic pills india
erectile pills canada: viagra pills online buy erectile dysfunction pills online
order erectile dysfunction pills online: order erectile dysfunction pills buy erectile dysfunction pills online
https://diflucanst.com/# diflucan otc uk
lasix 20 mg: cheap lasix – lasix
best price online metformin: metformin without prescription – metformin medicine in india
п»їerectile dysfunction medication: non prescription erection pills – pills erectile dysfunction
cheap generic propecia: generic propecia – finasteride online bonus
purchase finasteride without a prescription
buy generic propecia: finasteride 1 mg – propecia buy
finasteride generic
finasteride prostate: cheap propecia – fincar
generic finasteride for sale
purchase finasteride without a prescription: cheap propecia – finasteride 1mg
finasteride online
legit pharmacy websites ed drugs – canadian discount pharmacy
legitimate online pharmacy
buy cialis cheap canada: erectile dysfunction medications – cost of tadalafil without insurance
stromectol over the counter – stromectol 3mg cost ivermectin 6mg online
ivermectin 5 – flccc ivermectin stromectol tablets for humans
buy viagra order: buy viagra online without a prescription – viagra without doctor prescription
viagra side effects
ivermectin lotion price – stromectol 775669 ivermectin 500ml
buy cialis tadalafil uk: buy cialis canadian much does cialis cost without insurance
cialis tadalafil portugal
cialis online pharmacy us https://cialis.grassfed.us/
over the counter pills to help ed – where to buy ed pills online new natural ed pill
doxy 200: doxycycline for sale – generic doxycycline
lisinopril 5mg tablets: lisinopril generic – can i buy lisinopril over the counter in mexico
generic doxycycline: doxycycline hyclate 100 mg – doxycycline
generic cialis daily pricing: buy cialis in miami buy cialis drug
buy cialis online europe
comprar viagra andorra – viagra inyectable viagra cialis contrareembolso
bactrim cream – site where can i get bactrim
cialis without presciption in usa – cialis sale 20mg cialis online without prescription
can i buy cialis in toronto – buy cialis 36 hour where can u buy cialis
how to buy cialis online uk taking cialis soft tabs cheapest generic cialis australia
cialis 20 mg cost buy cialis in miami order original cialis online
buy cialis tadalafil0 with pay pal cialis soft tablet cialis 20mg low price
buy cialis online viagra buy cialis online in canada much does cialis cost without insurance
price for synthroid 112 mcg – buy levothyroxine india synthroid 100 mcg online
nila vardenafil generic – what does generic vardenafil look like generic vardenafil india
amoxicillin 500mg over the counter amoxil – amoxicillin 250 mg price in india
allegra 6 allegra medication – where can i buy benadryl cream
antibiotic for uti cheap antibiotic – zithromax cost uk
where to buy generic cialis online safely – can you buy tadalafil online tadalafil softgel capsule 20mg
40 mg zyrtec daily generic claritin – generic allegra over the counter
zithromax for sale cheap cipro antibiotic – how to get zithromax over the counter
natural ed medications erectile dysfunction treatments – natural cure for ed
ed meds online ed pills online pharmacy – top ed pills
when will generic vardenafil be available in the us – vardenafil vs cialis vardenafil generic
viagra cost – buy real viagra online buy generic 100mg viagra online
stromectol 6mg – [дё»йЎµ – ivermectin canada
order neurontin gabapentin – where to buy neurontin
where can i buy viagra online uk – viagra prescription price sildenafil 100mg mexico
chloroquine tablets buy buy chloroquine phosphate – chloroquine phosphate aralen
tadalafil daily india – best price for tadalafil tablets generic cialis no prescription canada
viagra discount how much is viagra – buy viagra online canada
buy viagra online usa viagra cost per pill – best place to buy generic viagra online
buy viagra online usa price of viagra – how much is viagra
medication for ed dysfunction buy generic ed pills online – pharmacy discount card
best ed drugs maple leaf pharmacy in canada – online pharmacy pain medicine
prednisolone without prescription – prednisolone tablets price prednisolone cream uk
hydroxychloroquine 200 mg tablet plaquenil – generic plaquenil price
ivermectin brand stromectol – ivermectin stromectol
cost of ivermectin 3mg tablets – generic stromectol online ivermectin coronavirus
plaquenil cost hydroxychloroquine for sale – hydroxychloroquine online
how to order viagra in india – female viagra drug real viagra for sale
can you buy furosemide otc pharmacy – doxycycline for dogs doxycycline generic brand
ed pills at walgreens – buy ed pills online top rated ed pills
how to overcome ed – ed drugs online vitality ed pills
ivermectin for humans – ivermectin 1 stromectol tablets for humans
buy accutane australia – accutane 30 mg accutane isotretinoin
buying viagra in canada safely – sildenafil buy online usa buy generic viagra professional
online pharmacy cialis united states – cialis 10mg cost online pharmacy products
ivermectin 15 mg – ivermectin cost in usa stromectol lotion
provigil vs nuvigil – getting a provigil prescription provigil 200 mg
personal ads free
witty dating headlines for women
zithromax z pack – azithromycin tablet what is azithromycin
order cialis soft tabs cialis reddit – cialis В® for daily use
viagra with dapoxetine 365 pills how to buy viagra without insurance ViagraCND100Mg – buy generic viagra online in uk
viagra en uk buy viagra super force in south africa. – st martin viagra
is there anything over the counter that works like viagra? viagra over night delivery – viagra for sale onlkne
generic viagra in us – viagra 500mg tablet sildenafil price in usa
cheap tadalafil – generic cialis no prescription tadalafil best brand
cheap zithromax pills zithromax online – where can i purchase zithromax online
buy prednisone online usa cheap prednisone – prednisone 40 mg price
online slots real money – casino online slots online casino real money paypal
buy prednisone 50 mg prednisone for sale – prednisone 20 mg tablets
prednisone 5mg capsules prednisone without rx – buy prednisone 10 mg
zithromax cost canada buy zithromax – zithromax 500mg price in india
best gay dating site for nerds
“gay” speed dating
subscription gay sites -dating
fda ivermectin – stromectol cost canada stromectol uk
over the counter ed pills cvs – buy online pharmacy best otc ed pills
cheap medications prescription drugs online without doctor – ed treatment pills
plaquenil buy online usa plaquenil for sale canada – where to buy cheap plaquenil
ventolin generic – ventolin price ventolin cost uk
buy generic lipitor online lipitor – lipitor pill
cytotec 200 mcg order online – cytotec tablets buy online where can i buy misoprostol
taking cialis and viagra together cialis pills – canadian pharmacy cialis
max cialis dose cialis no prescription canada – cialis pills australia
doxycycline drug – doxycycline tablets 100mg doxycycline 40 mg india
prescription drugs without doctor approval male dysfunction – ed clinics
neurontin tablets 300mg – order neurontin over the counter levothyroxine tablets 125 mg
india buy prednisone online prednisone generic – prednisone 5093
fincar buy propecia – buy propecia cheap
where to get prednisone – canadian online pharmacy prednisone can you purchase prednisone for dogs without a prescription
buy prednisone online australia cheap prednisone – average cost of generic prednisone
propecia prescription buy propecia – finasteride 5mg
mexican viagra viagra pills – viagra 100mg price
term papers writing – essay writer funny academia writers
how much does cialis cost without insurance cialis pills – cialis en espanol
cialis 2017 – Discount canadian cialis buy cialis 10mg
guide to gay dating sites
gay dating page
shy gay guy dating
ventolin uk price – ventoingo.com cost of ventolin in usa
dublin gay dating
gay fat cub bear hairy dating
berlin gay dating
best ed treatments treatment for erectile dysfunction – top erection pills
stromectol online canada – buy ivermectin pills ivermectin pills for humans
ed and diabetes prescription drugs online without doctor – how to fix ed
ivermectin 500ml – stromectol in canada buy ivermectin online
ed pills that work quickly canadian online pharmacy – canadian medications
ivermectin 50mg/ml – ivermectin cost australia ivermectin 1 cream 45gm
what is hydroxychloroquine for – buy hydroxychloroquine prednisone cream otc
cialis online overnight delivery cialis no prescription overnight delivery – generic cialis with dapoxetine
oral ivermectin cost – ivermectin usa ivermectin without a doctor prescription
online essay editing
writing editing
vacuum therapy for ed best ed treatments – erectile dysfunction pills
where to buy cheap viagra in usa – sildenafil coupon viagra online-australia
buy online tadalafil – cialis tadalafil united states
ivermectin 5ml – ivermectin lotion stromectol 3mg
cost of ivermectin lotion: buy stromectol – ivermectin 2mg
ivermectin cost canada: buy stromectol – ivermectin 5 mg price
academic writing online – college paper help help with writing a paper
tamoxifen and grapefruit startsfg – nolvadex 20mg
ivermectin 3 mg without a doctor prescription – ivermectin australia ivermectin 500ml
prednisone 4 tablets daily – prednisone steroids otc prednisone
ivermectin 3mg pill buy stromectol – ivermectin 1 cream
accutane pharmacy uk – buy accutane mastercard accutane 30 mg price
writing personal essays
writing an opinion essay
write a essay for me
ivermectin 3mg online – stromectol tablets for humans buy ivermectin cream for humans
ivermectin tablets uk ivermectin 8 mg – ivermectin 12
buying prescription drugs from canada – cheap canadian pharmacy online canadian online pharmacy no prescription
essay on technology
academic essay writing
how to start a essay
over the counter ed pills – over the counter ed pills causes of ed
buy prednisone online without a script – order prednisone prednisone otc
prednisone 40 mg tablet – buy prednisone prednisone 10 mg price
accutane 40 mg – buy isotretinoin online order accutane online canada
ivermectin 3 mg stromectol oral
slots online – online gambling real money casino online
viagra canada cialis vs viagra
cialis dosage recommend cialisnonprecription
cialis online pharmacy india – tadalafil 10mg buy generic viagra from canada
plaquenil cost plaquenil generic
cialis dosage cialis brand no prescription needed
cialis com buy cialis without prescription
overnighted cialis for men buy cialis 20 mg
plaquenil eye plaquenil mexico
gravity falls sex games
one piece sex games
ps4 games sex apeal
ed pills that work – top ed drugs mens ed pills
ventolin 2.5 ventolin uk pharmacy – ventolin albuterol inhaler
how much is ventolin ventolin generic – buy ventolin inhalers online
ventolin 100 mcg ventolin generic – ventolin 4mg price
striping sex games
sex position games
adventure time sex games
valtrex script online valtrex – buy generic valtrex cheap
canada drugs online reviews – buy clindamycin pill rx pharmacy
cipro cheap generic ed pills generic ed pills from canada zithromax generic ed pills from canada
generic zithromax 250mg – zithromax for sale cheap zithromax 500mg
zucchini keto
keto coffee creamer
my keto diet
is broccoli keto
keto diet ratio
best keto diet book
http://viasild24.com/# does sildenafil 20 mg work
http://iverstrom24.online/# stromectol how to take
generic cialis online pharmacy – real cialis pharmacy prescription buy cheap generic cialis online
stromectol ebay – online pharmacy canadian canadian drugs
best place to buy ed pills online – isotretinoin online buy accutane online cheap canada
mmo sex games
adult interactive sex games
mom son sex games
https://stromectols.com/ ivermectin lice
buy pregabalin 150mg pill – furosemide 40 mg tablet furosemide 40 for sale
sex games sites
party sex games
sex at the olympic games
writing a personal essay
writing essay help
write essay for money
vcordi https://stromectolr.com ivermectin 12
frsbfm https://stromectolr.com ivermectin 50ml
bejrwr https://stromectolr.com ivermectin australia
focus on writing paragraphs and essays
help writing essay
writing a biographical essay
order synthroid 75mcg pills – online cialis order cialis 10mg pills
oral provigil 100mg – order provigil 200mg generic stromectol 3mg
generic vardenafil review – buy orlistat 120mg sale orlistat 60mg for sale
appendix essay example
essay meme
sample rubrics for essay
sildenafil 100mg en ligne – viagra 50mg kaufen ohne rezept cialis 5mg generique pas cher
purchase stromectol online – buy ed pills best price ivermectin medicine
prednisone order – prednisone 10mg usa prednisone 40mg pill
purchase accutane online – buy lipitor online cheap amoxicillin 500mg ca
lisinopril 5mg usa – order omeprazole 20mg buy prilosec online
pregabalin 75mg price – ventolin online buy order zithromax 500mg for sale
buy orlistat 120mg pills – xenical uk buy hydroxychloroquine pill
buy cenforce – buy diltiazem 180mg online cheap zovirax 400mg pill
best vpn wirecutter
windscribe vpn reviews
best antivirus with vpn
gay chat colombia
free phx gay chat
afree chat gay
buy inderal 10mg online – purchase inderal for sale purchase plaquenil without prescription
decision making and critical thinking
critical thinking process steps
why critical thinking is important
chloroquine generic – buy generic viagra 150mg buy viagra 100mg without prescription
essay topics for highschool
mla essay format
nhs essay
generic cialis – purchasing cialis on the internet ivermectin ireland
the face of anti-gay trump dating website is a convicted pedophile
gay dating league
gay dating search for free
manhunt gay dating website sign up
minneapolis gay dating
bi/gay dating apps
ther gay dating game
gay punk dating
gay dating advice forums
teen chat rooms 13-16 gay
cleveland gay chat
best free gay chat for curious
online casinos – purchase zithromax without prescription order zithromax 500mg pill
keto tone diet pills
premier diet keto
keto diet exercise
buy clopidogrel 150mg sale – order warfarin 5mg generic order coumadin 2mg without prescription
keto diet coffee
keto diet beginners
egg diet keto
oprah keto diet
foods for keto diet
keto diet bodybuilding
order flomax for sale – order generic spironolactone purchase simvastatin without prescription
best 100% free vpn
free vpn india
best secure vpn
what is the definition of critical thinking
how to practice critical thinking
critical thinking in the workplace
free vpn for laptop
business vpn client
torrent vpn
generic hydroxychloroquine – order plaquenil 400mg online cheap plaquenil 400mg cheap
cephalexin uk – order cephalexin 250mg pill erythromycin 250mg tablet
tadalafil tablets – ivermectin 6 mg over counter the best ed pill
amoxicillin 250mg ca – viagra next day delivery usa sildenafil pill
purchase cialis without prescription – cialis 10mg without prescription cialis australia
order glucophage 500mg pills – lipitor cheap lipitor 40mg brand
lopressor 50mg sale – metoprolol tablet brand tadalafil 10mg
order misoprostol 200mcg online – levothyroxine drug synthroid tablet
buy toradol 10mg generic – ozobax ca buy ozobax for sale
oral sildenafil 50mg – cost viagra 150mg cost sildenafil 50mg
cheap cialis generic – Generic cialis usa usa cialis overnight
accutane 10mg without prescription – zithromax order zithromax without prescription
buy lasix 40mg sale – generic lasix 100mg cheap sildenafil for sale
real cialis sites – losartan buy online warfarin 2mg uk
topamax 200mg canada – order imitrex 25mg for sale order imitrex 50mg online cheap
best natural ed pills – non prescription ed drugs prednisone 40mg oral
buy doxycycline 100mg generic – buy chloroquine generic purchase chloroquine for sale
order tadalafil 40mg online – Cialis on sale sildenafil 50 mg
buy modafinil 100mg pills – viagra 150mg tablet order viagra 50mg pill
zocor 20mg uk – valtrex medication writing essays for money
cipro without prescription – order ciprofloxacin 1000mg sale buy cialis tablets
order viagra 50mg online – sildenafil 50mg pill levitra pills
generic augmentin – buy cialis 40mg for sale cialis 40mg over the counter
sulfamethoxazole without prescription – cheap sildenafil pill order viagra 150mg for sale
cephalexin 250mg drug – cleocin tablet order erythromycin online cheap
deltasone order – buy generic isotretinoin 20mg brand accutane 20mg
cheap metformin 500mg – order lipitor 40mg generic purchase norvasc without prescription
cheap levitra – order lyrica 75mg sale order clomid 100mg generic
all free triple double slots
vegas slots free
free slots to play for fun
oral levothyroxine – order hydroxychloroquine 200mg generic order generic plaquenil 200mg
best casino slots
free casino
paymygame
prednisone 5mg pill – orlistat generic buy amoxicillin 1000mg sale
order diltiazem 180mg online – azithromycin online buy buy neurontin 800mg sale
poker machine casino
play online slots for real money
my vegas slots cheat tool
lasix medication – buy doxycycline 200mg for sale buy doxycycline 200mg pill
free 777 slots no download
free slots casino world
inferno slots
sildenafil 150mg price – cialis 5mg tablet buy cialis 10mg pill
penny slots free
quick hits free slots
slots winning video 2022
machine jackpot
fortune slots free online
lucky 777 plus
penny slots free online
live slots
slots casino games
buy accutane 10mg for sale – cheap amoxicillin pills buy tetracycline 250mg without prescription
buy cyclobenzaprine 15mg online – buy colchicine inderal without prescription